BIOBIBLIOGRAPHIES
Jean-Marie Gleize
Etats de la main mémoire, Marseille, Chemin de Ronde, 1979. Achevé d’imprimer le 1er octobre 1979 sur les presses de l’imprimerie Encre Noire à Marseille
Francis Ponge (avec B. Veck), Paris, Larousse, 1981
Donnant lieu, Lettres de Casse, 1982. Composé en Garamont corps 10. Tiré à 163 exemplaires . 4 exemplaires accompagnés d'une suite de trois dessins originaux signés par Jean-louis Vila et numérotés de A à D. 20 exemplaires accompagnés d'un dessin original signé par Jean-Louis Vila et numérotés de I à XX, 139 exemplaires numérotés 1 à 139, ainsi que quelques exemplaires hors commerce marqués H.C., l'ensemble sur Vélin d'Arches.
La Nuit des dons, Ecbolade, 1983. Achevé d'imprimer le 5 septembre 1983. Composé en Garamont corps 18, tiré à 135 exemplaires soit 15 exemplaires sur Van Gelder marqués de 1 à 15, accompagnés de trois dessins de Patrick Sainton, 120 exemplaires sur couché.
Poésie et Figuration, Paris, Le Seuil, Coll. Pierres Vives, 1983
Comme Envers Dieu, Aencrages & Co, 1984. Dessins de Jean-Louis Vila.
Puritas impuritatis, Ecbolade, 1984. Achevé d'imprimer le 21 juin 1984. Quarante quatrième volume de la collection Ecbolade. Composé en vendôme romain corps 10, & tiré à 40 exemplaires sur vergé. Les quinze premiers exemplaires, imprimés sur arches 300 g. comportent un papier froissé & marqué de Chantal Baschethomas.
Actes ou textes (avec B. Veck), Lille, P.U.L, coll. Objet, 1984
Instances, Collodion, 1985. Traces de Jean-Claude le Gouic. 10 exemplaires numérotés A à J comprenant un original de J.C. Le Gouic, et à 100 exemplaires numérotés 1 à 100 et signés. Achevé d'imprimer sur les presses de Collodion Editions, le 20 Mars 1985 à Martigues, Bouches-du-Rhône.
« De chant », AEncrages & Co, 1985. Composé mécaniquement par Roland Chopard, tiré sur les presses d'AEncrages à 300 exemplaires.
Game over, La main courante, 1986. Achevé d'imprimer au mois de septembre 1986 sur les presses d'Alain Gagné à La Souterraine. Huitième volume de la collection La main courante. Tiré à quatre-vingt-dix exemplaires numérotés 1 à 90 sur vergé Conquéror et dix marqués I à X rehaussés d'un polaroïd de l'auteur. L'ensemble de ce tirage constituant l'édition originale.
Cahier de l’Herne Francis Ponge, Paris, 1986
Trou de mémoire, Images En Manœuvres, Marseille, 1987, pour l’exposition de Henry Lewis LVNA PROXIMA, Centre de la Vieille Charité
Simplification lyrique, Seghers, Paris, 1987. Collection dirigée par Mathieu Bénézet et Bernard Delvaille.
Commencé par un mot, entre, La Sétérée, 1987 . Pour l'exposition des gravures de B. Carlier et des sculptures de J. Clerc à la médiathèque d'Avignon: "Un lieu de mémoire et d'ombre", 1987. 15x10 cm. 48 p. sur vergé ivoire, reproductions en noir et blanc. 300 exemplaires brochés et numérotés.
Pièces: les mots et les choses, Paris, Belin, 1988
Couleur bord de fleuve, La Sétérée, 1988. 37x27 cm. 9 sérigraphies en couleur de Patrick Sainton. 20 p. en 5 feuillets doubles sous couverture imprimée et empliée. E.O. 9 exemplaires réhaussés par l'artiste, signés et numérotés I à IX. 20 exemplaires signés et numérotés 1 à 20, plus 5 hors-commerce.
Francis Ponge, Paris, Le Seuil, Coll. Les Contemporains, 1988
Le temps n'existe pas, AEncrages & Co, 1990. Lavis d'Apel.les Fenosa, .40 p. Composé mécaniquement par Roland Chopard et tité sur ses presses à 300 exemplaires.
Léman, Paris, Le Seuil, Coll. Fiction & Cie, 1990
C'est-à-dire blancs, Livre d'artiste, Editions le mot et le reste, Marseille, 1990, 10 exemplaires avec des oeuvres originales d'Yves Jolivet, plus 5 exemplaires hors commerce, achevé d'imprimer en juin 1996 sur les presses du rouleau libre à marseille, composé en garamond 18 sur vélin d'arches 200 gr
Circonstances, La Tuilerie tropicale, Paris, 1991. Composé en futura 55 et achevé d'imprimer en janvier 1991 sur les presses de l'imprimerie du temps qu'il fait, à Cognac (Charentes).
Non, chapitres 14 à 24, Publications (gratuites) Hercule de Paris, 32 rue Rodier, 75009, Paris, 1992
A noir, Poésie et Littéralité, Paris, Le Seuil, Coll. Fiction et Cie, 1992
Film à venir, La Sétérée, 1992. 24,5x18,5 cm. Sérigraphies de Jean-Louis Vila. 32 p. en 8 feuillets doubles sous couverture illustrée et rempliée. E.O. 50 exemplaires sur Rivoli blanc, plus 7 hors commerce tous numérotés et signés.
Rimbaud, ("Rimbaud comme"), Paris, Hachette, 1993
Tout doit disparaître, Collodion, 1993. Composé en garamont corps 14, tiré sur vélin d'Arches. Accompagné de 4 gravures d'Agathe Larpent Ruffe dont une sur feuille d'or. Tirage limité à 55 exemplaires constituant l'éditon originale, 50 exemplaires numérotés et signés par l'artiste de 1 à 50, et 5 exemplaires H.C. numérotés et signés de A à E. Un "fac simile" est tiré à 250 exemplaires, avec une gravure reproduite mécaniquement.
Ils sortent, La main courante, 1994. Intervention photographique d'Aliette Cosset, 40 p. Quarante huitième volume de la colection La main courante, dirigée par Pierre Courtaud. [Achevé d'imprimer en septembre 1994 sur les presses de René Salsedo, Maître Artisan Imprimeur à Limoges]
Le principe de nudité intégrale, manifestes, Paris, Le Seuil, Coll. Fiction & Cie, 1995
La nudité gagne, Al Dante, 1995. Tiré à 700 exemplaires numérotés 1 à 700. Les vingt-quatre premiers exemplaires, signés et numérotés 1 à 24, sont accompagés d'une oeuvre originale d'André Valensi. Six exemplaires hors commerce HC/1 à HC/6 réservés aux colaborateurs également accompagnés d'une oeuvre originale d'André Valensi.
Le théâtre du poème, vers Anne-Marie Albiach, Paris, Belin, coll. l'extrême contemporain, 1995
La poésie, textes critiques, XIVe-XXe siècles, Paris, Larousse, Coll. Textes essentiels, 1995
N'importe où, Livre d'artiste, 1996. 32 p. Dessins de Claude Garanjoud. 29 exemplaires sur vergé dont 4 exemplaires hors commerce avec un dessin original sur vélin de Rives numérotés I à IV et 25 exemplaires numérotés de 1 à 25. Ce tirage constitue l'édition originale, chaque exemplaire est signé par les auteurs. Achevé le 15 décembre 1995 à Villeneuve-lès-Avignon.
Comment une Figue de paroles et pourquoi de Francis Ponge, édition critique, préface intitulée « l’or de la figue », Paris, Garnier Flammarion, 1997
Altitude zéro, poètes, etcetera: costumes, Paris, Java, 1997
Jacques Clerc, stylite, Crest éditions La Sétérée, édité pour l’exposition de Jacques Clerc au CRAC Scène Nationale, Valence 1997
Naître encore, Marseille, éditions Al Dante, 1998, pour l’installation de Franck Fontaine in situ au couvent dominicain de la Tourette intitulée « Dessus Dessus »
.
La photographie n’attend pas, Editions A Die, 1999, pour Lisbonne/Roman/Photo de Raymond Macherel
Non, Editions Al Dante/Niok, Romainville, 1999
Les chiens noirs de la prose, Paris, Le Seuil, Coll.Fiction & Cie, 1999
Quelque chose contraint quelqu’un, éditions Al dante, 2000, livre illustré, sur un travail de Marie Sester, texte bilingue, traduction anglaise Chet Wiener
Nu dénudé, Manière noire éditeur, Reviers, 2000, augmenté d’une photographie et de 3 gravures originales d’Henri Maccheroni. Typographié au plomb mobile en Bodoni corps 12 par Monique Roncerel. Ouvrage tiré sur Vélin BFK Rives à 75 exemplaires dont 67 numérotés 1 à 67 et 8 hors commerces numérotés I à VIII
Télévision, Hiver 2001, volume de la collection« Vice versa », initiée par Daniel Leuwers, 7 exemplaires originaux, intervention de Franck Fontaine
Réédition de la Revue L’In Plano, de C.Royet-Journoud, Paris, Al Dante/Niok, 2002,
Avec une préface intitulée « comme une passion »
D’où vient la lumière, Images En Manœuvres Editions, Marseille 2004, Photographies et Encres de Bernard Plossu et Patrick Sainton. Le tirage de tête est constitué de dix exemplaires accompagnés d’une photographie et d’une encre originales signées des trois auteurs Gleize/Plossu/Sainton
Néon, Actes et légendes, Paris, Le Seuil, Coll.Fiction & Cie, 2004
Quelque chose continue, Creaphis éditions, 2006, sur une suite de photographies de Fabienne Barre intitulée « Paysages éventuels »
Screenland, Dortmunder Schriften zur Kunst, Kataloge un Essays :Band 2, 2007, en préface à un carnet de travail du peintre Holger Schnapp intitulé « Inter.View », texte bilingue, traduction allemande Verena Meier
A7-A51, volume de la collection « Feuillet d’Album », 2007, initiée par D. Leuwers, avec des photographies de Cécile Cadu, 7 exemplaires
Sucre noir, Achevé d’imprimer le 26 septembre 2007 sur les presses de La Sétérée à Crest pour les gravures et la typographie. Tiré à 20 exemplaires numérotés plus quelques hors-commerce le tout constituant l’édition originale.
Film à venir, conversions, Paris, Le Seuil, Collection Fiction & Cie, 2007
Bisogna dire il nome della cose / Il faut dire le nom des choses, HGH 2008, http://gammm.org, 62 pages, traduction italienne Michele Zaffarano
Sorties, Paris, éditions Questions théoriques, Collection Forbidden Beach, 2009
Tarnac, Martigues, éditions Contre-Pied, 2009
En face latérale /In vista laterale, Rome, La Camera Verde, 2009, bilingue, traduction italienne de Michele Zaffarano
Une histoire de la poussière/Una storia della polvere, Rome, la Camera Verde, 2010, images de Eric Pellet, traduction italienne de Alessandro de Francesco
A paraître
Tarnac, un acte préparatoire, Paris, Le Seuil, Collection Fiction & Cie
Vincent Bonnet : Pense-bête avec un texte de Jean-Marie Gleize, Eric Pesty Editeur
Films
Eric Pellet : objet-lumière – 2006, 17’, noir et blanc, son stéréo, texte de Jean-Marie Gleize, DV
Eric Pellet : noir-écran – 2008, 34’, couleur et n&b, son stéréo, texte de Jean-Marie Gleize, DVCAM
James Hoff
James Hoff est un écrivain et éditeur qui vit à Brooklyn, NY. Auteur de nombreux livres, disques, expositions, performances, (About Ten Poems (Ugly Duckling Presse, 2002); Ten More Poems (Ugly Duckling Presse, 2003); Notes on the Passing of Cars (Sisyphus Press, 2004); Over and Over the Endless Corner (2005); Headless Body in a Topless Bar (2007); Wavelength (2008)) il est aussi co-fondateur de Primary Information, une maison d'édition dédiée à la publication de livres et d'écrits d'artistes, ainsi que de textes épuisés. (http://primaryinformation.org/)
Nathalie Quintane
Ariana Reines
Ariana Reines est poète, traductrice et éditrice. Auteure de The Cow (Alberta Prize, FenceBooks, 2006) Coeur de Lion (Mal-o-Mar, 2007) et Mercury (FenceBooks, à paraître), traductrice de Baudelaire (My Heart Laid Bare, Mal-o-Mar) ainsi que de Grisélidis Réal (The Little Black Book of Grisélidis Réal: Days and Nights of an Anarchist Whore, Semiotext(e), 2009) elle est aussi auteure de théâtre (TELEPHONE, d'après l'oeuvre de Avital Ronell, joué au Cherry Lane Theatre, New York, 2009) et chanteuse.
Patrick Sainton
Expositions:
• 1985, Art en Appart, Marseille.
• 1986, Art venir, Espace Sextius, Aix-en-Provence.
• 1986, Art Littéraire, psychanalyse, Centre de la Vieille Charité, Marseille.
• 1988, Simplifications (“carte blanche” à Jean-Marie Gleize), École des Beaux-Arts, Aix-en-Provence.
• 1989, Le rendez-vous des amis, Musée Ziem, Martigues.
• 1989, La fureur de lire, Médiathèque & Librairie Le Bouquin, (exposition personnelle), Valence.
• 1991, Exposition collective autour de La Sétérée, Galerie du Faisan, Fnac, Strasbourg.
• 1991, Rimbaud et les peintres du XXe siècle, Musée Cantini, Marseille.
• 1992, Vertige de la connaissance, Musée des Beaux-Arts, Toulon.
• 1992, Autour de la revue Nioques, (exposition collective), Centre Georges Pompidou, Paris.
• 1993, Médiathèque de Valence, École régionale des Beaux-Arts, Valence.
• 1993, Par les yeux du langage, Fnac, Marseille.
• 1993, Acquisitions du FRAC PACA, Domaine de Font-Blanche, Vitrolles.
• 1993, Exposition collective, Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille.
• 1994, Café Parisien (exposition personnelle), Marseille.
• 1994, Exposition collective, Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille.
• 1994, Villégiature, Hyères.
• 1994, Passage de l'Art, Lycée du Rempart, Marseille.
• 1995, Exposition collective, Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille.
• 1996, Deadly Workers, avec Michel Crozatier, cipM, Centre de la Vieille Charité, Marseille.
• 1996, Quartier d'Artiste, Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille.
• 1996, Ecouter-voir, Musée de Digne, Digne.
• 1997, C'est beau la poésie dans un jardin, la nuit... (exposition collective), à l'instigation de Ceux Qui Nous Chantent, La Poésie dans un Jardin, Avignon.
• 1997, Je chasse parmi les pierres, Centre de Géologie, Digne.
• 1997, Fragments, Château-Musée Grimaldi, Cagnes-sur-Mer.
• 1997, octobre, Battre le cœur. Battre., avec Autres et Pareils, Librairie l'alinéa, Martigues.
• 1998, avril, Autoportraits, Café Parisien, Marseille.
• 1998, avril-mai, Dessins, Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille.
• 1998, juin, Quelques, “dix ans de travaux”, avec Autres et Pareils, Salle de l'Aigalier et Musée Ziem, Martigues.
• 1998, Cultes intimes, Rencontres Internationales de la Photographie, Arles.
• 1998-1999, Archives des lointains, Musée de l'Histoire Vivante, Montreuil.
• 1999, Exposition collective, Les Brasseurs, Liège (Belgique).
• 1999, L'Art renouvelle la ville et le lycée, Lycée de la Viste, Marseille.
• 1999, Think different, L'Apocope, à l'initiative de CQNC, Marseille.
• 1999, Autour de Nioques, La poésie dans la cité, Centre Européen de Poésie, Avignon.
• 1999-2000, Art & Ecriture, Collections du FRAC PACA, Arles.
• 2000, janvier, Un cabinet de dessins et d'autres choses, Grands bains douches de la plaine, Art Cade, Marseille.
• 2000, mars, Faire deux choses en même temps, avec Jean-Marie Gleize, Commanderie Sainte-Luce, Arles.
• 2000/ 2001, décembre-mars, La Santé des restes, Musée Ziem, en partenariat avec le FRAC PACA, Martigues.
• 2001, mars, Portraits tirés, Librairie l'alinéa, avec Autres et Pareils et le Musée Ziem, Martigues.
• 2001, avril, Autres et Pareils & CQNC, Courants d'Art, Lyon.
• 2001, novembre-décembre, Autoportraits, Pavillon de Lanfant, Galerie Itinérante de l'IUP AIC, Aix-en-Provence.
• 2002, février-mai, Comment et pourquoi des portraits de carton, scotch, ficelle, papier, etc., avec Autres et Pareils, centre international de poésie Marseille et Musée Ziem, Martigues.
• 2004, mars-juin, D'où vient la lumière - Gleize / Plossu / Sainton, Musée Réattu, Arles.
• 2005, septembre, AP(p)ART(é) - 7ième ART en appART d'Autres et Pareils, La Loubière, Marseille.
• 2005, mars, Comment et pourquoi des portraits de carton, scotch, ficelle, papier, etc., avec Autres et Pareils, La Galerie et Théâtre du Rocher, La Garde.
• 2005, octobre, Samedi ça vous dit !, avec Autres et Pareils, Médiathèque Louis Aragon, Martigues.
• 2005, octobre-novembre, Comment et pourquoi des portraits de carton, scotch, ficelle, papier, etc., avec Mélanie Gribinski, en partenariat avec Autres et Pareils, Espace Liberté, Crest.
• 2005-2006, novembre-janvier, Parapluies, etc., en partenariat avec Autres et Pareils et le FRAC PACA, Babel Oueb - Espace numérique, Marseille.
• 2006, juin, AP(p)ART(é) - 9ième ART en appART d'Autres et Pareils, La Loubière, Marseille.
• 2006, mai-juin, Actualité du motif, avec notamment Bernard Plossu et Raymond Galle, 200 rd 10, Vauvenargues.
• 2006, juin-septembre, Fragments du FRAC, exposition collective, Musée Museum Départemental, Gap.
• 2006, juillet, La traversée de Marseille - Un segment de cercle 4338, avec German Vidal, Matthieu Verdeil, Frédérique Guétat-Liviani, Yazid Oulab, Françoise Buadas, Julien Blaine, Claude Almodovar, Les Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille.
• 2006-2007, novembre-juin, Saint-Just, avec Patrick Everaert et Thierry Thoubert, en partenariat avec le FRAC PACA, Lycée Professionnel Léon Chiris, Grasse.
• 2007, mars-avril, Autoportraits, en partenariat avec Autres et Pareils, Agora Tête d’Or, Lyon.
• 2007-2008, 27 octobre 2007 au 30 mars 2008, Le silence de St Just dans le cadre de Marseille Artistes Associés, La Vieille Charité, Marseille.
• 2008, janvier-mars, Ateliers parallèles, avec Bernard Plossu, LA NON-MAISON, Aix-en-Provence.
• 2008, mars, Comment et pourquoi des portraits d’écrivains, avec Autres et Pareils, Carré d’Art, Nîmes.
• 2008, avril-mai, Portraits d’écrivains et D’où vient la lumière, avec Bernard Plossu, avec Autres et Pareils, MJC de Rosendaël, Dunkerque.
• 2008, juillet, Sainton, Rafale Com, Marseille (exposition permanente).
• 2008-2009, novembre-février, Écrivains de rencontre, avec Bernard Plossu, centre international de poésie Marseille.
• 2009, janvier-mars, Stes, La Non Maison, Aix-en-Provence.
• 2009-2010, novembre-janvier, Je, dessous et Au jour le jour, Musée muséum départemental, Gap.
(Patrick Sainton est représenté par La Non-Maison (lanonmaison.com).)
Bibliographie:
• Trois dessins pour La nuit des Dons, de Jean-Marie Gleize, Éd. Ecbolade, Nœux-les-Mines, 1983
• Onze dessins pour la revue ACID(e), n°3, Aix-en-Provence, 1987.
• Sept dessins pour Couleur bord de fleuve, de Jean-Marie Gleize, Éd. La Sétérée, Crest, 1988.
• Patrick Sainton, texte de J-M. Gleize, Revue Mars, 1988.
• Trois dessins pour la revue NIOQUES, n°2, Éd. La Sétérée, Crest, 1990.
• Vertige de la connaissance, (entretien du 16 février 1992 avec François Bazzoli), Éd. Images en manœuvres, Marseille, 1992.
• The Poet, (textes de F. Bazzoli, M. Crozatier, J-M. Gleize, texte et dessins de P. Sainton), livret de l'exposition, Café Parisien, Marseille, 1994.
• Survivance / Imprégnation, avec des textes de Michel Crozatier, Éd. La Sétérée, Crest, 1996.
• Huit planches pour ( deadly workers ), textes de Michel Crozatier, Le Cahier du Refuge n°50, cipM, Marseille, 1996.
• Douze dessins pour NIOQUES, n°1.2, Éd. Al Dante, Marseille, 1996.
• Dessins pour Trois poèmes à cru et intermèdes, de Leos Ator, Éd. L'OVNI TENDRE, Marseille, 1997.
• Battre le cœur. Battre., textes & dessins de Patrick Sainton, Éditions Contre-Pied, Martigues, 1997.
• Quelques, catalogue de l'exposition, Autres & Pareils, La Revue n°11, (textes de F. Bazzoli, M. Crozatier, J-M. Gleize / dessins de P. Sainton), Martigues, 1998.
• a).b).c).d).e).f).g). (autoportrait), Éd. Le Loup dans la Véranda, Arles, 1998
• Patrick Sainton, la non maison, (textes de M. Crozatier, J-M. Gleize, B. Plossu / texte et dessins de P. Sainton), Arles, 1999.
• Un dessin pour NIOQUES, Le Cahier du Refuge n°92, cipM, Marseille, janvier 2001.
• Trois dessins pour Livres d'artiste ? Nouvelles écritures hybrides ?, (coordination : V. Vassiliou), Action Poétique n°162, 2001
• Un dessin pour L'Art renouvelle le Lycée (2), catalogue, Passage de l'Art/Éd. Muntaner, Gémenos, 2001
• Autoportraits, catalogue de l'exposition, (texte de F. Cervantès, texte et dessins de P. Sainton), Autres & Pareils, La Revue n°18, Marseille, 2001
• Comment et pourquoi des portraits de carton, scotch, papier, ficelle, etc., (dessins de P. Sainton, texte d'O. Domerg, Le Cahier du Refuge n°102, cipM, Marseille, 2002.
• Comment et pourquoi des portraits de carton, scotch, papier, ficelle, etc., catalogue de l'exposition, co-édition La Conscience du Vilebrequin /A&P/Ziem, cipM, Lyon, 2002.
• D'où vient la lumière, Jean-Marie Gleize / Bernard Plossu / Patrick Sainton, Images En Manœuvres Éditions, Marseille, 2004.
• poésie - espace public, 1 dessin, Autres & Pareils, La Revue n°23, Bordeaux, 2004.
• Poésie à tous les étages, dessin-affiche de couverture, Autres & Pareils, La Revue n°25, Aubagne, 2005.
• Actualité du motif : Parcours, Bernard Plossu, Raymond Galle, etc., 200 rd 10, Vauvenargues, 2006.
• Nwar 2003-2004, in revue Nioques 1, Éditions Su-cure/Sale, Lyon, mai 2006.
• Semaine 02.08, BERNARD PLOSSU, PATRICK SAINTON, n°158, La Non-Maison, Aix-en-Provence, Parution hebdomadaire vendredi 11 janvier 2008.
• Portraits d’écrivains, BERNARD PLOSSU, PATRICK SAINTON, n°30 de Autres & Pareils, La Revue, avril 2008.
• Écrivains de rencontre, BERNARD PLOSSU, PATRICK SAINTON, "Le Cahier du Refuge" n°175, centre international de poésie Marseille, novembre 2008.
• Ce soir j’aperçois ma tête d’otage, éditions Contre-Pied, 2009.
Noura Wedell
Odd Directions (Direzioni dispari), traduction et postface de Alessandro De Francesco, Opera Prima, Cierre Grafica, Verone, Italie. 2009.
traductions:
Guyotat, Pierre, Coma. Semiotext(e), LA, 2010.
Hocquenguem, Guy. Screwball Asses. Semiotext(e), 2009.
Negri, Antonio. The Porcelain Workshop; Towards a New Grammar of Politics. Semiotext(e), LA, juin 2008.
Dantec, Maurice. Babylon Babies. Semiotext(e), LA, septembre 2005.
Negri, Antonio. “A Revolutionary Process Never Ends.” entretien avec Sylvère Lotringer. ArtForum, mai 2008.
Lotringer, Sylvère. «Foreword to the new edition: Perverting Perversions», Overexposed : Perverting Perversions. Semiotext(e), New York, mai 2007.
Aracagok, Zafer. «Retenir la ritournelle», in Gilles Deleuze, Félix Guattari et le politique. Antonioli, Manola, Chardel, Pierre-Antoine, Regnauld, Hervé (dir.), Editions du Sandre, Paris, 2006.
Alessandro De Francesco
